Vivre à Costa del Este / Panama
Panama : habitants, régions et lieux à explorer
Vivre à Costa del Este, c’est aussi avoir tout le Panama à découvrir : une histoire faite de rencontres, des quartiers aux rythmes différents, des îles, des villes de montagne et le canal. Commencez par ses habitants, puis choisissez votre prochaine destination.
Le Panama en bref
L’INEC projette 4 645 375 habitants au 1er juillet 2026. Il s’agit d’une estimation de population ; le recensement de 2023 a dénombré 4 064 780 habitants.
L’espagnol est la langue officielle. Le dollar américain a cours légal, et les pièces en balboas ont la même valeur : 1 B/. = 1 $ US.
Pont entre les Amériques, le Panama compte 10 provinces et 6 comarcas autochtones. Ses régions vont des Caraïbes de Bocas del Toro, de Colón et de Guna Yala aux hauts plateaux de Chiriquí, en passant par les villages d’Azuero et les plages du Pacifique. La « Pacific Riviera » est un nom touristique qui désigne une portion de plages à l’ouest de la capitale.
Le Panama dans les classements des expatriés et des retraités
Le Panama se classe n° 1 de l’enquête Expat Insider 2026 d’InterNations.
Le Panama s’est classé premier parmi 31 destinations dans l’enquête 2026 d’InterNations sur la satisfaction des expatriés, sa troisième première place consécutive. Ce résultat concerne le Panama en tant que pays ; le choix d’un quartier dépend toujours de votre budget, de l’école et de votre quotidien.
Première place en 2024, 2025 et 2026.
International Living a classé le Panama n° 2 de son Annual Global Retirement Index 2026, après l’avoir classé n° 1 en 2025.
InterNations mesure la satisfaction des répondants ; International Living s’appuie sur ses correspondants et des experts.
Sources vérifiées : 18 oct. 2026.
Les habitants
Lors du recensement de 2023, 31,7 % des habitants se sont identifiés comme afrodescendants et 17,2 % comme autochtones. Ces identités peuvent se recouper : une personne peut se reconnaître dans les deux.
Les sept peuples autochtones sont les Guna, Ngäbe, Buglé, Emberá, Wounaan, Naso Tjër Di et Bribri. Les six comarcas sont Guna Yala, Emberá-Wounaan, Ngäbe-Buglé, Madungandí, Wargandí et Naso Tjër Di ; les trois premières ont rang de province.
Le recensement a dénombré 249 476 résidents nés à l’étranger, soit 6,1 % de la population. Les principaux pays de naissance étaient la Colombie, le Venezuela, le Nicaragua et la Chine ; parmi les autres figuraient la République dominicaine, les États-Unis, le Costa Rica, l’Inde et l’Espagne.
D’où vient ce brassage
La route de l’isthme est antérieure aux Espagnols et a réuni peuples autochtones, Africains réduits en esclavage et Européens. La ville de Panama a été fondée le 15 août 1519 à Panamá Viejo, détruite en 1671 et refondée en 1673 dans l’actuel Casco Antiguo.
Des travailleurs afro-caribéens sont arrivés pour la construction du chemin de fer (1850–1855), le projet français de canal dans les années 1880 et les travaux américains de 1904–1914. Des travailleurs chinois sont arrivés à bord du Sea Witch le 30 mars 1854 pour travailler sur le chemin de fer ; la Journée de l’ethnie chinoise est commémorée chaque 30 mars.
Des familles séfarades venues de Curaçao, de Saint-Thomas, de la Jamaïque et d’autres îles ont fondé Kol Shearith Israel le 14 mai 1876. Colón compte des communautés arabes et libanaises établies de longue date. Le recensement de 2023 a dénombré 3 719 résidents nés en Inde.
Les traités Torrijos-Carter ont été signés le 7 septembre 1977. La zone du canal a cessé d’exister le 1er octobre 1979, et le canal est passé sous contrôle panaméen le 31 décembre 1999.
D’autres dates aident à raconter cette histoire : le 30 mai, Journée de l’ethnie noire — une commémoration civique, et non un jour férié ; le 9 août, Journée nationale des peuples autochtones ; et le 25 février, commémoration de la révolution Dule.
Comment on parle au Panama
L’espagnol est la langue officielle. Le recensement de 2023 ne demandait pas quelle langue parlent les gens ; nous avons donc fait une estimation : chaque habitant se voit attribuer la langue de son peuple autochtone ou, s’il est né à l’étranger, la langue principale de son pays de naissance ; toutes les autres personnes nées au Panama se voient attribuer l’espagnol. Il s’agit de notre calcul à partir des données du recensement, et non d’un chiffre officiel.
Appartenir à un peuple ne signifie pas parler sa langue : les chiffres des lignes consacrées aux peuples autochtones constituent donc des limites supérieures. Et le tableau ne prend pas en compte les personnes nées au Panama qui ont grandi avec une autre langue à la maison, comme l’anglais ou le chinois. Malgré cela, la tendance est nette : environ 8 habitants sur 10 auraient l’espagnol comme première langue.
| Première langue probable | Habitants (env.) | Part |
|---|---|---|
| Espagnol | 3,324,000 | 81.8% |
| Ngäbere (peuple ngäbe) | 445,000 | 10.9% |
| Guna (peuple guna) | 112,000 | 2.8% |
| Emberá | 52,000 | 1.3% |
| Buglere (peuples buglé et bokota) | 24,000 | 0.6% |
| Chinois (nés en Chine, à Taïwan et à Hong Kong) | 15,000 | 0.4% |
| Anglais (nés aux États-Unis, au Canada, dans les Caraïbes anglophones, au Royaume-Uni et ailleurs) | 12,000 | 0.3% |
| Wounmeu (peuple wounaan) | 11,000 | 0.3% |
| Naso Tjerdi (peuples naso et teribe) | 6,900 | 0.2% |
| Langues indiennes (nés en Inde) | 3,700 | <0,1 % |
| Portugais (Brésil, Portugal et ailleurs) | 2,800 | <0,1 % |
| Bribri | 800 | <0,1 % |
| Autres peuples autochtones ou non déclarés | 46,000 | 1.1% |
| Autres langues (français, italien, allemand, arabe, hébreu, etc.) | 9,400 | 0.2% |
Quelques expressions pour commencer
L’espagnol panaméen a sa propre saveur : il inverse les syllabes (xopá, mopri), emprunte à l’anglais (fren, priti) et a un mot pour tout (vaina).
- ¿Qué xopá?
- Salut, quoi de neuf ? C’est « ¿qué pasó? » avec les syllabes inversées.
- 'Tá bien
- « C’est bon. » S’emploie aussi pour dire au revoir, et le ton en change le sens.
- ¡Ofi!
- D’accord, OK.
- Fren
- Ami, de l’anglais « friend ».
- Mopri
- Pote : « primo » (cousin) à l’envers.
- Pelao
- Gamin.
- ¡Chuleta!
- Surprise ou admiration, comme « waouh ! »
- ¡Ayala!
- Surprise ou agacement.
- Chantin
- Chez soi.
- Parquear
- Traîner ensemble. Un « parkin' », c’est une fête entre amis.
- Una pinta, una fría
- Une bière.
- Chen chen
- L’argent.
- Priti
- Sympa, cool.
- Vaina
- Mot passe-partout pour désigner n’importe quelle chose.
- Juega vivo
- Quelqu’un qui se croit plus malin que tout le monde et cherche toujours à en tirer avantage.
- Ñapa
- Le petit plus offert quand vous achetez.
- Camarón
- Un petit boulot à côté.
- Diablo rojo
- Un bus aux couleurs vives, qui a commencé sa carrière comme bus scolaire américain.
Connecté au monde
Tocumen a accueilli 20 981 855 passagers en 2025, près de 21 millions ; 15 233 812 étaient en correspondance. Son réseau comptait environ 90 destinations directes en août 2026. Le rapport annuel 2025 de Copa Holdings fait état d’un réseau de 84 destinations dans 32 pays.
En octobre 2026, des vols sans escale relient le Panama à Madrid avec Iberia et Air Europa, à Amsterdam avec KLM, à Paris avec Air France et à Istanbul avec Turkish Airlines.
Pour les visiteurs adultes, Migración exige un passeport valable au moins trois mois, la preuve de fonds d’au moins 500 B/., une réservation pour la suite du voyage et un visa lorsque votre nationalité l’impose. Son tableau officiel pour les passeports ordinaires indique les exigences de visa.
Le canal
Le canal a été inauguré le 15 août 1914. Le Panama en a pris le contrôle total le 31 décembre 1999 à midi. L’agrandissement a été inauguré le 26 juin 2016 avec les écluses Neopanamax d’Agua Clara et de Cocolí ; les écluses d’origine fonctionnent toujours.
Selon ses chiffres provisoires, l’ACP a enregistré 13 404 transits au cours de l’exercice 2025, d’octobre 2024 à septembre 2025. Observez les écluses d’origine depuis les terrasses de Miraflores, côté Pacifique, ou les écluses Neopanamax et le lac Gatún depuis Agua Clara, près de Colón. Miraflores dispose aussi d’un cinéma IMAX.
Nature et plus encore
Audubon Panamá recense 1 030 espèces d’oiseaux (données jusqu’à octobre 2025). Les recherches du Smithsonian dans le pays ont commencé avec son Biological Survey de 1910 ; l’institut a pris le nom de STRI en 1966.
Le Panama compte cinq biens inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Parmi eux figurent Coiba, le Darién, les fortifications de Portobelo–San Lorenzo et la Route coloniale transisthmique, qui inclut Panamá Viejo et le Casco Antiguo depuis 2025.
La ville de Panama est Ville créative de l’UNESCO pour la gastronomie depuis 2017. Goûtez le sancocho, les hojaldres et les carimañolas ; sur l’Amador Causeway, le Biomuseo est une œuvre de Frank Gehry.
Le seul cyclone tropical à avoir touché terre au Panama, selon les relevés, est Martha, au stade de tempête tropicale, à Veraguas, le 24 novembre 1969. Les cyclones peuvent aussi affecter le pays sans toucher terre : Otto a fait huit morts au Panama en 2016.
D’autres secteurs où vivre
Ville, plage ou montagne ? Ces secteurs offrent différents points de départ pour votre recherche.
Dans la ville de Panama
San Francisco
Un corregimiento de 61 290 habitants au recensement de 2023. Il comprend Punta Paitilla, Punta Pacífica, Coco del Mar et Altos del Golf ; le Parque Omar est son principal parc.
Albrook
D’anciens terrains de la zone du canal, à Ancón, avec un habitat individuel peu dense. La station de la ligne 1 se trouve à côté de la Gran Terminal ; le secteur compte aussi l’aéroport Marcos A. Gelabert pour les vols intérieurs, ainsi que l’Albrook Mall.
Clayton
L’ancien Fort Clayton a été remis au Panama le 30 novembre 1999. C’est un secteur d’habitat peu dense à Ancón.
Ciudad del Saber / City of Knowledge
Le projet a débuté en 1995 et a reçu 120 hectares de Fort Clayton en 1998. Sa réserve forestière de plus de 20 hectares rejoint le Camino de Cruces ; le terminal du campus est relié à Albrook.
Punta Pacífica / Punta Paitilla
Quartiers côtiers de San Francisco, avec tours et maisons.
Obarrio / Marbella / Bella Vista
Obarrio, Marbella et El Cangrejo sont des secteurs du corregimiento de Bella Vista. Bella Vista comptait 33 710 habitants sur 4,6 km² au recensement de 2023.
Casco Viejo
Le quartier historique, qui se parcourt à pied, date de 1673 et fait partie d’un bien du patrimoine mondial. Le corregimiento de San Felipe comptait 1 258 habitants au recensement de 2023.
Santa María
Un ensemble résidentiel privé autour d’un golf à Juan Díaz, à côté de Costa del Este, avec un hôtel de la Luxury Collection. Son parcours signé Nicklaus Design compte 18 trous.
Condado del Rey
Le secteur a commencé avec des lotissements fermés, puis s’est enrichi de tours et de centres commerciaux. Le plan municipal de 2021 signale l’accès routier comme un point à prendre en compte.
Altos del Golf
Un secteur résidentiel de San Francisco, à côté du Parque Omar.
Hors de la ville
Panamá Pacífico
L’ancienne base aérienne Howard, devenue zone économique spéciale en vertu de la loi 41 de 2004. À Veracruz (Arraiján), elle réunit logements, entreprises, écoles, commerces et un aéroport.
Coronado
Une ville balnéaire de Chame (Panamá Oeste), sur la Pacific Riviera. On y trouve du sable noir, des hôtels, des commerces et des restaurants.
Boquete
Une ville des hauts plateaux de Chiriquí, avec des plantations de café, des sentiers et des cascades. Visit Panamá estime le trajet à environ 50 minutes en voiture depuis David.
Bocas del Toro
Un archipel des Caraïbes : Bocas Town, sur l’Isla Colón, est la capitale provinciale, avec Carenero et Bastimentos à proximité. Le vol depuis Albrook dure environ une heure.
El Valle de Antón
Une ville de Coclé située au fond d’une caldeira volcanique inactive. On y trouve un marché et des randonnées comme celle de l’India Dormida ; des bus partent d’Albrook.
David
La capitale de Chiriquí, desservie par l’aéroport Enrique Malek. Air Panama annonce un vol d’environ 45 minutes depuis Albrook.
Volcán
Le chef-lieu du district de Tierras Altas, créé en 2013, sur les hauts plateaux, à côté du Barú.
Pedasí
Une ville de Los Santos qui sert de base pour les plages et les excursions vers l’Isla Iguana. Les bateaux pour l’île partent de Playa El Arenal.
Las Tablas
La capitale de Los Santos, connue pour son carnaval et ses polleras. Le défilé des Mil Polleras a lieu le deuxième samedi de janvier.
Pour une vie de famille à pied au bord de la baie, Costa del Este a notre préférence. Si vous cherchez une maison, commencez par notre guide de Costa Azul.
7 quartiers de la ville de Panama pour les familles →
10 raisons de vivre à Costa del Este, au Panama — et les compromis → · Costa Azul →
Lieux à explorer
Les durées sont des estimations tirées des sources citées en lien, et non des itinéraires calculés depuis Town Center. Sauf mention d’un autre point de départ, elles partent de la ville de Panama.
Caraïbes
Playa Escondida
Complexe privé de villégiature
Un complexe privé, hôtelier et résidentiel, à María Chiquita, dans le district de Portobelo, sur la côte caraïbe de Colón.
Réservez l’accès auprès du complexe ; ce lieu n’est pas répertorié comme plage publique.
Bocas del Toro
Un archipel des Caraïbes pour le surf et les récifs, avec l’Isla Colón, Carenero et Bastimentos.
En avion : environ 1 heure depuis Albrook.
San Blas / Guna Yala
Îles administrées par le Congrès guna. Munissez-vous de votre passeport ; les frais de la communauté couvrent l’entrée, les trajets en bateau et les séjours.
Environ 2 heures et demie à 3 heures en 4×4 agréé jusqu’à Cartí, puis en bateau.
Portobelo
Fortifications classées par l’UNESCO, culture congo et Christ noir de l’église San Felipe, fêté le 21 octobre.
En voiture : environ 1 heure et demie depuis la ville de Panama.
Isla Grande
Une île sans routes, avec des récifs et un phare, sur la côte caraïbe.
Environ 2 heures et demie de route jusqu’à La Guaira, puis 15 à 20 minutes de bateau.
Pacifique
Coronado
Une plage de sable noir et une ville avec hôtels, commerces et restaurants, sur la Pacific Riviera.
En voiture : environ 80 à 90 minutes depuis la capitale.
Buenaventura
Complexe privé de villégiature
Un complexe privé de villégiature à Río Hato (Coclé). Le Buenaventura Golf & Beach Resort fait partie de l’Autograph Collection et dispose d’un parcours de 18 trous signé Nicklaus Design.
Organisez votre visite ou votre séjour auprès du complexe ; ce lieu n’est pas répertorié comme plage publique.
Pedasí / Isla Iguana
Une ville de Los Santos, point de départ vers le refuge de vie sauvage de l’Isla Iguana.
Environ 4 heures et demie à 6 heures et demie en voiture depuis Tocumen ; l’Isla Iguana se rejoint en bateau depuis El Arenal.
Playa Venao
Une plage de surf dans le secteur de Pedasí.
En voiture : environ 5 heures depuis la capitale, ou environ 30 minutes depuis Pedasí.
Contadora / Islas de las Perlas
Une île d’où explorer l’archipel des Perles, dans le Pacifique.
En ferry : 1 h 30 depuis la Flamenco Marina, à Amador, selon l’opérateur.
Taboga
L’« île aux Fleurs », à une traversée en bateau de la ville.
En ferry : environ 30 minutes depuis l’Isla Flamenco.
Santa Catalina / Coiba
Un village de surf de Veraguas et une base pour rejoindre en bateau le parc national de Coiba, inscrit au patrimoine mondial depuis 2005.
Environ 6 heures de route jusqu’à Santa Catalina ; continuez en bateau jusqu’à Coiba.
Hauts plateaux
El Valle de Antón
Une ville nichée dans une caldeira volcanique inactive, avec un marché et des randonnées comme celle de l’India Dormida.
En voiture : environ 2 h 30 à 2 h 45 par Las Uvas ; des bus partent aussi d’Albrook.
Boquete / Volcán Barú
Café, sentiers et cascades à Boquete. Le Barú culmine à 3 474 m, point le plus haut du pays, avec des itinéraires depuis Boquete et Volcán.
Pour Boquete : vol jusqu’à David, puis environ 50 minutes en voiture.
Canal et nature près de la ville
Cerro Ancón
Une colline de 199 m avec vue sur le Casco et Balboa, un grand drapeau, des paresseux et des toucans. C’est une réserve depuis 2001.
Une visite dans la ville de Panama même.
Soberanía / Pipeline Road
Un parc national de 19 500 hectares. La Pipeline Road est un lieu d’observation des oiseaux dans ce cadre forestier.
Environ 30 minutes depuis la ville, selon Visit Panamá.
Miraflores
Des terrasses à côté des écluses d’origine et un cinéma IMAX au centre des visiteurs, côté Pacifique.
En voiture : environ 15 minutes depuis le centre de la ville de Panama, selon Visit Panamá.
Agua Clara
Un centre des visiteurs près de Colón, avec vue sur les écluses Neopanamax et le lac Gatún.
En voiture : environ 1 heure depuis la ville de Panama, selon Visit Panamá.
Gamboa
Une localité au bord du canal, entourée par Soberanía, et la base du Smithsonian pour Barro Colorado.
À environ 30 km de la ville de Panama.
Chagres
Parc national depuis 1984, il protège l’eau destinée au canal et aux villes.
Rendez visite aux communautés emberá en pirogue sur le lac Alajuela.
Organisez-vous
- Comparez les lieux de vie en fonction de l’école, du travail et de vos loisirs.
- Pour un voyage, distinguez le trajet par la route de l’étape en avion, en ferry ou en bateau, et prévoyez du temps pour les correspondances.
Questions
Combien de personnes vivent au Panama ?
L’INEC projette 4 645 375 habitants au 1er juillet 2026. Le recensement de 2023 en a dénombré 4 064 780 : il s’agit d’une projection et d’un dénombrement de recensement d’années différentes.
Quelles cultures se rencontrent au Panama ?
Le Panama compte sept peuples autochtones. Lors du recensement de 2023, 31,7 % des personnes se sont identifiées comme afrodescendantes et 17,2 % comme autochtones ; ces identités peuvent se recouper. Les résidents nés à l’étranger représentaient 6,1 % de la population.
Quelles langues parle-t-on au Panama ?
L’espagnol est la langue officielle. Le recensement de 2023 ne posait pas de question sur la langue ; selon notre estimation à partir de ses données, environ 8 habitants sur 10 auraient l’espagnol comme première langue. Viennent ensuite des langues autochtones comme le ngäbere et le guna, puis, parmi les personnes nées à l’étranger, le chinois et l’anglais.
Comment visiter San Blas / Guna Yala ?
Visit Panamá estime le trajet à environ 2 heures et demie à 3 heures en 4×4 agréé jusqu’à Cartí, suivi d’une traversée en bateau. Munissez-vous de votre passeport et prévoyez les frais d’entrée dans la communauté, de bateau et d’hébergement. Le territoire est administré par le Congrès guna.
Playa Escondida et Buenaventura sont-elles des plages en accès public ?
Ce guide les présente comme des complexes privés de villégiature, et non comme des plages publiques. Playa Escondida est un ensemble résidentiel et hôtelier à María Chiquita ; Buenaventura se trouve à Río Hato. Organisez l’accès ou un séjour auprès de chaque complexe.
Sources (90)
- INEC : projection de population 2026
- INEC : population et identité, recensement 2023
- CEPALC : identités qui se recoupent
- MinGob : peuples autochtones et comarcas
- Constitution : langue officielle
- INEC : résidents nés à l’étranger
- UNESCO : Panamá Viejo et Casco Antiguo
- UNESCO : Route coloniale transisthmique, 2025
- University of New Mexico : migration antillaise
- SERTV : héritage chinois et 30 mars
- Kol Shearith Israel : histoire de la congrégation
- La Prensa : communauté arabe de Colón
- Département d’État américain : traités et zone du canal
- Loi 9 de 2000 : Journée de l’ethnie noire
- Assemblée nationale : dates commémoratives
- INEC : provinces et comarcas
- UNESCO : les cinq biens du patrimoine mondial du Panama
- UNESCO : Portobelo et San Lorenzo
- Visit Panamá : parc national Volcán Barú
- Visit Panamá : Pacific Riviera
- UNESCO : Coiba
- UNESCO : Darién
- Tocumen : passagers 2025
- Tocumen : destinations directes 2026
- Copa Holdings : rapport annuel 2025
- Visit Panamá : vols depuis l’Europe
- Migración : conditions d’entrée
- Migración : visas par nationalité
- Air Panama : horaires
- ACP : histoire du canal
- ACP : transfert du canal
- ACP : canal agrandi
- ACP : transits de l’exercice 2025
- Canal : centre des visiteurs de Miraflores
- Canal : centre des visiteurs d’Agua Clara
- Audubon Panamá : liste des oiseaux 2025
- NHC : Otto et historique des tempêtes
- Surintendance des banques : dollar et balboa
- Smithsonian : histoire du STRI
- Visit Panamá : culture et gastronomie
- UNESCO : ville de Panama, gastronomie
- Biomuseo : le bâtiment
- INEC : population par corregimiento, 2023
- Municipalité : San Francisco et ses quartiers
- Municipalité : Albrook, Clayton et secteurs côtiers
- Metro : ligne 1 et Albrook
- Air Panama : destinations et aéroport d’Albrook
- City of Knowledge : histoire
- City of Knowledge : le campus
- Bella Vista : ses quartiers
- Visit Panamá : Casco Antiguo
- Santa María : communauté et hôtel
- Santa María : parcours de golf
- Agence Panamá Pacífico : histoire et cadre juridique
- La Estrella : logements et services à Panamá Pacífico
- Municipalité : Condado del Rey
- Municipalité : Altos del Golf
- La Estrella : Coronado
- Visit Panamá : Boquete
- Visit Panamá : Bocas del Toro
- Visit Panamá : El Valle de Antón
- INEC : districts de David et de Tierras Altas
- Visit Panamá : Pedasí et Tonosí
- Visit Panamá : Los Santos et Las Tablas
- Playa Escondida : complexe privé
- Visit Panamá : Buenaventura
- Visit Panamá : San Blas / Guna Yala
- Visit Panamá : Portobelo
- Visit Panamá : Isla Grande
- Ferry Las Perlas : horaires
- Visit Panamá : Taboga
- Visit Panamá : Santa Catalina
- Visit Panamá : Playa Venao
- La Estrella : Cerro Ancón
- MiAmbiente : parc national Soberanía
- Visit Panamá : visiter le canal
- STRI : Gamboa
- Visit Panamá : parc national Chagres
- Visit Panamá : se rendre à Soberanía
- NHC : base historique HURDAT2 (Martha, 1969)
- INEC : population autochtone par peuple, recensement 2023
- UNFPA : le recensement du Panama ne pose pas de question sur la langue (2025)
- Día a Día : l’argot panaméen (2019)
- Día a Día : « Qué xopá fren » et mots panaméens (2018)
- InterNations : Expat Insider 2024
- InterNations : Expat Insider 2025
- InterNations : Expat Insider 2026
- InterNations : méthodologie 2026
- International Living : indice 2026 et méthode
- International Living : résultat 2025
Sources consultées en octobre 2026. Confirmez directement les horaires, les disponibilités et les conditions avant de vous déplacer.
Photos
- La ville de Panama au bord de la baie — Dr Thomas Liptak · CC BY-SA 4.0
- Façade du Casco Viejo — yakovlev.alexey from Moscow, Russia · CC BY-SA 2.0
- Boquete vu d’en haut — FranHogan · CC BY-SA 4.0
- Bocas del Toro — Dronepicr · CC BY 3.0
- Isla Perro, Guna Yala — Mónica J. Mora · CC BY-SA 3.0
- Fortifications de Portobelo — Jim Williams · CC BY-SA 3.0 igo
- Île de Contadora — Dronepicr · CC BY 3.0
- Front de mer de Taboga — Ayaita · CC BY 3.0
- Une île de Coiba — Seibert · CC BY-SA 4.0
- El Valle de Antón — Randy Navarro B. · CC BY-SA 4.0
- Volcan Barú — FranHogan · CC BY-SA 4.0
- Écluses de Miraflores — Ivo Kruusamägi · CC BY-SA 4.0
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
Versions WebP redimensionnées ; les images sont recadrées pour s’adapter à l’écran. L’image de partage est également recadrée. Les licences indiquées sont conservées.